Перевод незаконченным
ヴャトカ号写真その1
ヴャトカ号写真その2
ヤロスラヴリ駅長距離列車ホームに寝台列車ヴャトカ号が停車していました。

時刻表によれば、モスクワとキーロフとを結ぶ夜行列車で、全長917kmを走ります、
18:50モスクワ発、翌朝7:30キーロフ終着です。
31号もしくは32号列車とも呼ばれているようです。モスクワ発は32号列車。

キーロフというのはロシアの革命家セルゲイ・キーロフを記念して名付けられた都市名です。
モスクワから東へ約900km、平成19(2009)年時点で人口が465000人いるとのこと。
ヴャトカ(ビャトカ)はキーロフと名付けられる前の都市名です。



ヴャトカ号写真その3
ヴャトカ号最後尾車両。まだ発車まで時間があるため、ヴャトカ号には車掌はおらず車内に入ることは出来ませんでした。
自分は隣のシベリヤク号に乗車します。

Фото Дата:9/26/2011
Сообщение Дата:11/27/2012