Перевод незаконченным

シベリヤク号食堂車車内の写真
寝台列車シベリヤク号 には食堂車があるので夕食を食べてみました。
食堂車内ではロシア料理や黒パンを堪能することが出来ます。
値段は1000ルーブル(約3000円)は軽く超えます。
駅での物売りから買った補り自分から持ち込んだ方が安いので、ロシア人のお客さんはあんまりいない
ただし、料理はおいしいので食べる価値はあります。
食堂車をロシア語ではресторан вагон「レストラン ワゴン」 というのですが、「レストランカー」で通じます。
メニューはロシア語のみ。地球の歩き方などロシア料理が写真付きでのっているガイドブックがあれば、それをウェイトレスに見せればいいので、そんなに難なく注文が出来ると思う。
予算はあらかじめ伝えた方がいいとおもう。メニューに何ルーブルかは書かれているので心配いらないが。

シベリア鉄道食堂車外観
シベリア鉄道食堂車外観の写真
手前側が乗客席、後方が調理室。

シベリア鉄道食堂車で注文したワイン
シベリア鉄道食堂車で注文したワインの写真
食堂車で飲んだ赤ワイン

シベリア鉄道食堂車でワインを飲んでいるところ
シベリア鉄道食堂車でワインを飲んでいるところの写真
ワイングラスを片手に・・・

Фото Дата:9/28/2011
Сообщение Дата:5/30/2013