Translation unfinished

トップリフターの写真
東京貨物ターミナル駅にトップリフターが展示してありました。
15ftのコンテナはフォークリフトで積み下ろしを行いますが、20ft以上のコンテナについてはこのトップリフターを用います。
上から挟み込んで引き上げるような動きで積み下ろしを行います。

トップリフターの実演シーンの写真
トップリフターの実演シーン。間近で見るとすごい迫力です。

トップリフターの実演シーン、縮めているところの写真
トップリフターの実演シーンです。縮めているところ。

もうひとつのトップリフターの写真
トップリフターは2機展示してありました。

トップリフターの正面写真
トップリフターの正面

トップリフターがコンテナを持ち上げている写真
実際に作業しているところを見ることが出てきました。トラックからコンテナを運び出し、トップリフターがコンテナを積み重ねていました。

トップリフターがコンテナを運び終えて元の位置に戻るところの写真
トップリフターがコンテナを運び終えて元の位置に戻るところ

Photo Date:5/May/2013
Posted Date:21/Jun/2013