Перевод незаконченным
2010年建設途中のルースキー橋の写真その1
2010年建設途中のルースキー橋の写真その2

上記2枚はルースキー島とウラジオストク市本土とを結ぶルースキー橋の2010年建設途中の写真です。
ニュースでご存じかと思いますが、2012年ウラジオストクAPECのために斜張橋が建設されました。
これは世界最大級の斜張橋の建設途中の写真です。


実はウラジオストクに建設中の斜張橋は2カ所あります。
市中心部金角湾にかかる金角湾横断橋、および市中心部とルースキー島にかかるルースキー橋の2カ所です。
以下は2010年の金角湾横断橋の写真です。


2010年建設途中の金角湾横断橋の写真その1
2010年建設途中の金角湾横断橋の写真その2
2010年建設途中の金角湾横断橋の写真その3

2010年ならまだこんな程度でもいいのかなあと思ったりしますが、翌2011年再びウラジオストクを訪れたので、金角湾横断橋を撮影。


2011年建設途中の金角湾横断橋の写真その1
2011年建設途中の金角湾横断橋の写真その2

2010年の写真と比較してあんまり工事が進んでいないように見えるんですけど。
実は、いつ完成するかわからないほど遅れていたようで、当時のメドベージェフ大統領が視察に訪れようやく政府首脳も進捗遅れを認識。
その後、突貫工事が行われたという。
そして、なんと2012年APECまでに見事完成。

完成したのが以下のサイトに掲載されています・・・


完成目前のウラジオストク斜張橋 ルースキー橋と金角湾横断橋の写真がある・・・ なんだかすごく危なっかしい写真。

完成後のルースキー橋

完成後の金角湾横断橋

Сообщение Дата:9/12/2012