Перевод незаконченным
山手線E231系Suica 電子マネー10周年記念ラッピングトレインの写真
JR東日本のSuicaが電子マネー機能を併せ持ってから10周年になるのを記念し、ラッピングトレインが山手線E231系に登場しました。
トウ550編成。車体はペンギンのキャラクターだらけでした。
ペンギンのバリエーションは多く、他の多くのラッピングトレインのようにパターン化されていません。

Suicaでお買い物したペンギンの写真
クハE231-550側面先頭に貼られた「Suicaでお買い物しました。」ペンギン。

クハE231-550に貼られたSuicaペンギンの写真
クハE231-550の反対側には絵柄の異なるペンギンが貼られていました。
ドアには10周年記念のロゴマークが貼られています。
JR東日本のプレスリリース によると、平成26(2013)/5/31までE231系のラッピング電車は走行する予定。

Фото Дата:4/6/2014
Сообщение Дата:4/7/2014